Das Glas läuft über
Die kurze Antwort Ganz normal
Das ist normal: Es ist das Gärgas, das die Salzlake nach oben drückt. Stell einen Teller darunter, lass das Gas entweichen, drück das Gemüse an und prüfe, ob es noch bedeckt ist.
Geprüft am 26. Oktober 2026 · 16 Angaben, jede mit ihrer Quelle
Im Zweifel wegwerfen. Fervida sieht dein Glas nicht. Keine Seite kann dir sagen, dass etwas sicher ist: Sie kann dir zeigen, worauf du achten musst.
Was du siehst
Die Salzlake steigt den Hals des Glases hinauf und läuft über den Deckel oder das Gärventil, und rundherum bleibt eine klebrige Pfütze. Beim Öffnen des Deckels kann sie mit Bläschen plötzlich hochschießen. Wenn sie wieder sinkt, bleibt manchmal die oberste Gemüseschicht außerhalb der Flüssigkeit.
Warum das passiert
Die Bakterien, die das Gemüse fermentieren, verwandeln seinen Zucker in Säure und Gas. Das Gas sitzt als Bläschen zwischen dem Gemüse, nimmt Platz ein und drückt die Salzlake nach oben. Ist das Glas sehr voll, kann sie nirgendwohin und läuft über.
Es ist ein Zeichen, dass die Fermentation lebt. Bei Wärme geht es schneller: Über 25 °C wachsen die Bakterien sehr schnell. Wenn die Fermentation vorbei ist, steigen keine Bläschen mehr auf, und das Glas beruhigt sich.
Was tun
Das ist normal: Gib dem Gas Platz
- Stell einen Teller oder eine Schüssel unter das Glas.
- Hat es einen Deckel ohne Gärventil, öffne ihn kurz, damit das Gas entweicht, und schließ ihn gleich wieder.
- Drück das Gemüse mit einem sauberen Löffel oder dem Gewicht an, damit es unter der Salzlake bleibt.
- Prüfe, ob es noch bedeckt ist. Hat es viel Flüssigkeit verloren, gib abgekochte und abgekühlte Salzlake mit demselben Salzanteil wie im Rezept dazu.
- Wisch Rand und Deckel sauber.
Das Gas ist nur dann ein gutes Zeichen, wenn der Rest in Ordnung ist. Riecht es faulig, ist es schleimig oder hat es Schimmel, wird es weggeworfen. Wenn du pH-Teststreifen oder ein pH-Messgerät hast, miss den pH-Wert: Er darf nicht über 4,6 steigen. Im Zweifel wegwerfen.
So vermeidest du es
- Füll nicht zu voll. Trocken gesalzen, wie Sauerkraut, bis zur Schulter des Glases, mit mindestens 5 cm Platz; mit Salzlake bis zum Hals.
- Ein Einwegventil, oder den Deckel ab und zu kurz öffnen, um das Gas abzulassen.
- Ein kühler Platz, innerhalb der Temperatur, die das Rezept angibt. Bei Wärme beschleunigt sich die Fermentation, und es steigt stärker.
Woher jede Angabe stammt
Jede Aussage auf dieser Seite stammt aus einer Leitlinie zur Lebensmittelsicherheit. Wir bewahren von jeder Quelle eine Kopie auf und zitieren ihren genauen Wortlaut, in der Originalsprache.
-
1
Ein aktives Ferment bildet Bläschen und kann aus dem Glas laufen
“Fermented vegetables are quite active and bubbly; they can ooze out of the jar if you are not careful.”
K-State Research and Extension (Kansas State University) · Taking a New Look at Fermented Foods (MF3491, June 2020) · abgerufen am 20. Oktober 2026
-
2
Ohne Gärventil lässt man das Gas ab, indem man den Deckel ab und zu lockert
“If a one-way valve is not used, the gases will need to be released manually by loosening the lid occasionally.”
K-State Research and Extension (Kansas State University) · Taking a New Look at Fermented Foods (MF3491, June 2020) · abgerufen am 20. Oktober 2026
-
3
Trocken gesalzen bis zur Schulter des Glases füllen und mindestens 5 cm Platz lassen
“Fill only to the shoulder of the jar, leaving at least 2 inches of head space”
K-State Research and Extension (Kansas State University) · Taking a New Look at Fermented Foods (MF3491, June 2020) · abgerufen am 20. Oktober 2026
-
4
Mit Salzlake bis zum Hals des Glases füllen
“Fill to the neck of the jar if using a brine.”
K-State Research and Extension (Kansas State University) · Taking a New Look at Fermented Foods (MF3491, June 2020) · abgerufen am 20. Oktober 2026
-
5
Ein Einwegventil lässt das Gas entweichen
“it is important to vent the jar with a one-way valve to release the gases that form during fermentation.”
K-State Research and Extension (Kansas State University) · Taking a New Look at Fermented Foods (MF3491, June 2020) · abgerufen am 20. Oktober 2026
-
6
Die Bakterien bilden Säure und Gas, das in der Salzlake Bläschen macht
“Bacteria, such as Lactobacillus spp., convert sugars into lactic acid and release carbon dioxide, which creates bubbles in the liquid or brine.”
University of Minnesota Extension · Preserving food at home: Fermentation (reviewed 2026) · abgerufen am 25. Oktober 2026
-
7
Den Deckel nur kurz öffnen, damit wenig Luft hineinkommt
“The lid should only be opened briefly to limit oxygen from entering the container.”
University of Minnesota Extension · Preserving food at home: Fermentation (reviewed 2026) · abgerufen am 25. Oktober 2026
-
8
Das Gas ist nur dann ein gutes Zeichen, wenn der pH-Wert unter 4,6 bleibt
“Some fermentation microbes make carbon dioxide gas during the fermentation process. This can be a good sign, but only if the pH stays below pH 4.6”
UC Davis, Department of Food Science and Technology · Common issues with fermented fruits and vegetables (v1.0, 15-mar-2022) · abgerufen am 20. Oktober 2026
Die 8 fehlenden Angaben ansehen
-
9
Das ganze Gemüse unter der Salzlake
“All produce should be submerged in the brine liquid.”
UC Davis, Department of Food Science and Technology · Common issues with fermented fruits and vegetables (v1.0, 15-mar-2022) · abgerufen am 20. Oktober 2026
-
10
Fauliger Geruch bedeutet ein misslungenes Ferment
“A putrid smell indicates a failed fermentation.”
UC Davis, Department of Food Science and Technology · Common issues with fermented fruits and vegetables (v1.0, 15-mar-2022) · abgerufen am 20. Oktober 2026
-
11
Ist irgendwo Schimmel, wird der ganze Ansatz weggeworfen
“If you confirm mold growth on any part of a ferment, it should be immediately discarded.”
UC Davis, Department of Food Science and Technology · Common issues with fermented fruits and vegetables (v1.0, 15-mar-2022) · abgerufen am 20. Oktober 2026
-
12
Über 25 °C wachsen die Bakterien sehr schnell
“High temperatures >25oC. LAB grows very fast with rapid acid production resulting in poor flavour.”
BC Centre for Disease Control, Environmental Health Services · Safety of Fermented Foods, Section 3.1: Fermented Vegetables (August 2024, updated December 2024) · abgerufen am 25. Oktober 2026
-
13
Bedeckt der Saft es nicht, gibt man abgekochte und abgekühlte Salzlake dazu
“If juice does not cover cabbage, add boiled and cooled brine (1-1/2 tablespoons of salt per quart of water).”
National Center for Home Food Preservation (USDA, University of Georgia) · Sauerkraut · abgerufen am 20. Oktober 2026
-
14
Die Fermentation ist vorbei, wenn keine Bläschen mehr aufsteigen
“until normal fermentation is completed (when bubbling ceases)”
National Center for Home Food Preservation (USDA, University of Georgia) · Sauerkraut · abgerufen am 20. Oktober 2026
-
15
Ist es schleimig oder riecht es faulig, wird es weggeworfen
“If fermented product is slimy, smells spoiled/rotten, discard it.”
University of Illinois Extension · Fermentation handout (2020) · abgerufen am 20. Oktober 2026
-
16
Im Zweifel wegwerfen
“When in Doubt—Throw it Out”
University of Illinois Extension · Fermentation handout (2020) · abgerufen am 20. Oktober 2026