Recetas

¿Qué fermento con lo que tengo?
Recetas Aprende Problemas Herramientas Comunidad

Idioma

Mis tarros
Taza de gres con amazake blanco y espeso, con granos de arroz deshechos, junto a un tarro pequeño cerrado IA

Amazake de koji

Nivel 2 · con algo de práctica

Koji y agua caliente durante unas horas, con el termómetro a mano. Sale una bebida dulce sin azúcar añadido ni alcohol, que se guarda en la nevera.

Tiempo
6–10h
Temperatura
55–60°C
Tarro
1L

La regla de oro: siempre entre 55 y 60 °C, nunca por debajo de 50 °C, y a la nevera en menos de dos horas.

Empezar este tarro

Sin registrarte. Te guiamos paso a paso, de la báscula a la nevera.

Revisada el 26 de octubre de 2026 · 24 datos, cada uno con su fuente

Antes de empezar

El koji es arroz cocido al vapor en el que ha crecido un moho, Aspergillus oryzae. Con agua caliente, sus enzimas convierten el almidón del arroz en azúcar: no es una fermentación, y el amazake de koji no lleva alcohol. Sale una bebida dulce y espesa, blanca o color crema. Lo que la protege es el calor mientras se hace, de 55 a 60 °C, y la nevera después. Por eso aquí manda el termómetro.

Necesitas

  • Olla pequeña
  • Yogurtera, olla de cocción lenta o arrocera que mantenga 55–60 °C
  • Termómetro de cocina, de sonda
  • Cuchara limpia
  • Tarros pequeños con tapa, para la nevera

Paso a paso

  1. Calienta el agua a 60 °C

    Lávate las manos y lava la olla, la cuchara y el aparato con agua caliente y jabón. Calienta 300 ml de agua y mide con el termómetro: tiene que llegar a 60 °C. Si se pasa, espera a que baje antes de seguir.

    Truco: Más caliente no conviene: a 70 °C las enzimas del koji se pierden en pocas horas y el amazake sale poco dulce.

  2. Añade el koji y remueve

    Deshaz 250 g de koji con las manos limpias, échalo al agua y remueve bien. Es la proporción de un estudio japonés: 100 g de koji por cada 120 ml de agua.

    Truco: También se hace con más arroz: unas gachas de arroz bien cocidas, templadas a 60 °C, con el koji. Sale más ligero y menos dulce.

  3. Mantenlo a 55–60 °C de 6 a 10 horas

    Pásalo al aparato y mide la temperatura dentro de la mezcla, no la del aire: tiene que estar entre 55 y 60 °C, y nunca por debajo de 50 °C. Mídela cada hora las dos primeras horas y luego cada 2 o 3 horas, y remueve cada vez (costumbre de la casa).

    Sirve una yogurtera o una olla de cocción lenta que se pueda regular a 55–60 °C. También la arrocera en «mantener caliente», con la tapa entreabierta y un paño encima: muchas calientan de más, así que comprueba con el termómetro y abre más la tapa si pasa de 60 °C.

    Va espesando y cada vez está más dulce. Está listo cuando está muy dulce y el grano se ha deshecho: suele tardar de 6 a 10 horas; en los obradores japoneses, unas 9.

    Truco: Por debajo de 50 °C crecen las bacterias que intoxican: a 37–40 °C, en un estudio olía a bacterias en 24 horas. Si se te quedó más de 2 horas por debajo de 50 °C, sumando todos los ratos, tíralo (regla de la casa).

  4. Enfríalo deprisa y a la nevera en menos de 2 horas

    Reparte el amazake en tarros pequeños, para que se enfríe antes, y mételos en la nevera en cuanto dejen de humear. No lo dejes más de 2 horas fuera.

    Truco: Si quieres que no siga cambiando, dale un hervor antes de repartirlo: las enzimas paran. No cambia los días que aguanta en la nevera.

  5. Tómalo en 3 o 4 días

    En la nevera se separa en capas y espesa: es normal, remuévelo. Tómalo frío o caliente, tal cual o con agua, o úsalo para endulzar. Te recomendamos tomarlo en 3 o 4 días, la regla general de las sobras. Si quieres guardarlo más, congélalo el mismo día.

Empezar este tarro

Sin registrarte. Te guiamos paso a paso, de la báscula a la nevera.

Variaciones

El mismo método, otro sabor. Cuando domines esta, prueba una de estas.

Cómo saber si va bien

  • Siempre a 55–60 °C, nunca por debajo de 50 °C, y con termómetro. A 50 °C o más no crecen las bacterias de intoxicación; por encima de 55 °C, la salmonela y el estafilococo mueren. Hacia 40 °C sí crecen: las intoxicaciones por amazake fueron sobre todo por estafilococo.
  • Más de 2 horas por debajo de 50 °C, sumando todos los ratos: tíralo (regla de la casa).
  • No es ácido: su pH puede pasar de 4,6, así que necesita nevera. Nunca más de 2 horas fuera, ni embotellado a temperatura ambiente.
  • En la nevera, 3 o 4 días (regla de la casa, la general de las sobras).
  • Olor agrio, a queso o a alcohol, burbujas o espuma: tíralo. El amazake bien hecho huele a arroz y a koji, y sabe dulce.
  • Si sale moho, tíralo entero. En lo húmedo, el moho llega por dentro y puede traer bacterias. No lo huelas de cerca.
  • Lleva mucha glucosa: si tienes diabetes, tenlo en cuenta.
  • Solo koji comprado, o hecho por ti con esporas compradas.

De dónde sale cada dato

Cada cifra de esta receta sale de una guía de seguridad alimentaria. Guardamos una copia de cada fuente y citamos sus palabras exactas, en su idioma original.

  1. 1

    El koji convierte el almidón en azúcar, sin fermentar

    “Amazake may be made from rice koji and water. This is a saccarification process using amylase enyzmes”

    BC Centre for Disease Control, Environmental Health Services · Safety of Fermented Foods, Section 3.10: Koji foods: miso, soy sauce and amazake (September 2023, updated December 2024) · consultada el 25 de octubre de 2026

  2. 2

    El amazake de koji no lleva alcohol

    “Traditional rice-koji-based amazake does not contain alcohol.”

    BC Centre for Disease Control, Environmental Health Services · Safety of Fermented Foods, Section 3.10: Koji foods: miso, soy sauce and amazake (September 2023, updated December 2024) · consultada el 25 de octubre de 2026

  3. 3

    Por encima de 50 °C, para que no crezca el estafilococo

    “Keep incubation temp >50oC to avoid growth of Staphylococcus.”

    BC Centre for Disease Control, Environmental Health Services · Safety of Fermented Foods, Section 3.10: Koji foods: miso, soy sauce and amazake (September 2023, updated December 2024) · consultada el 25 de octubre de 2026

  4. 4

    Su pH puede pasar de 4,6

    “Although citric and succinic organic acids are produced during this process, the pH can be”

    BC Centre for Disease Control, Environmental Health Services · Safety of Fermented Foods, Section 3.10: Koji foods: miso, soy sauce and amazake (September 2023, updated December 2024) · consultada el 25 de octubre de 2026

  5. 5

    Por eso necesita nevera

    “above 4.6, requiring refrigeration of this product.”

    BC Centre for Disease Control, Environmental Health Services · Safety of Fermented Foods, Section 3.10: Koji foods: miso, soy sauce and amazake (September 2023, updated December 2024) · consultada el 25 de octubre de 2026

  6. 6

    Mucha glucosa, aviso para diabéticos

    “High levels of glucose sugar are present. Ingredient warnings are recommended for diabetics.”

    BC Centre for Disease Control, Environmental Health Services · Safety of Fermented Foods, Section 3.10: Koji foods: miso, soy sauce and amazake (September 2023, updated December 2024) · consultada el 25 de octubre de 2026

  7. 7

    El cultivo, siempre comprado

    “Starter culture must be purchased from commercial sources to ensure purity.”

    BC Centre for Disease Control, Environmental Health Services · Safety of Fermented Foods, Section 3.10: Koji foods: miso, soy sauce and amazake (September 2023, updated December 2024) · consultada el 25 de octubre de 2026

  8. 8

    Solo koji y agua, o koji con más arroz

    “One type is made only from rice-koji and water, whereas the other type is made with additional rice.”

    Journal of Fungi (MDPI), Kurahashi A. · Ingredients, Functionality, and Safety of the Japanese Traditional Sweet Drink Amazake (2021) · consultada el 25 de octubre de 2026

Ver los 16 datos que faltan
  1. 9

    Koji y agua, a 50–60 °C

    “the rice-koji is mixed with water and placed in a tank set at 50–60 °C”

    Journal of Fungi (MDPI), Kurahashi A. · Ingredients, Functionality, and Safety of the Japanese Traditional Sweet Drink Amazake (2021) · consultada el 25 de octubre de 2026

  2. 10

    Por encima de 55 °C mueren la salmonela y el estafilococo

    “it has been reported that Salmonella and Staphylococcus are sterilized above 55 °C”

    Journal of Fungi (MDPI), Kurahashi A. · Ingredients, Functionality, and Safety of the Japanese Traditional Sweet Drink Amazake (2021) · consultada el 25 de octubre de 2026

  3. 11

    Hacia 40 °C crecen las bacterias de intoxicación

    “as food poisoning bacteria can grow at approximately 40 °C, the saccharification temperature of koji amazake should be kept at 50–60 °C.”

    Journal of Fungi (MDPI), Kurahashi A. · Ingredients, Functionality, and Safety of the Japanese Traditional Sweet Drink Amazake (2021) · consultada el 25 de octubre de 2026

  4. 12

    Las intoxicaciones por amazake, sobre todo por estafilococo

    “Ui reported bacterial food poisoning caused by koji amazake, mainly through staphylococci”

    Journal of Fungi (MDPI), Kurahashi A. · Ingredients, Functionality, and Safety of the Japanese Traditional Sweet Drink Amazake (2021) · consultada el 25 de octubre de 2026

  5. 13

    Una vez abierto, siempre en frío

    “it should be maintained at low-temperature storage.”

    Journal of Fungi (MDPI), Kurahashi A. · Ingredients, Functionality, and Safety of the Japanese Traditional Sweet Drink Amazake (2021) · consultada el 25 de octubre de 2026

  6. 14

    100 g de koji por cada 120 ml de agua

    “Amazake and shio-koji were prepared by mixing of rice koji (100 g) and water (120 ml)”

    日本食品科学工学会誌 (Maehashi K., Ohto A., Yamamoto T., Asari M., Kashiwagi Y.) · 塩麹製造での熟成温度が残存酵素活性に及ぼす影響 (Effect of Temperature on Enzymatic Stability in Shio-Koji During the Maturation Process, 2015) · consultada el 25 de octubre de 2026

  7. 15

    A 70 °C, las enzimas del koji se pierden en 2 horas

    “70℃においては 2 時間後にはほぼ失活していた”

    日本食品科学工学会誌 (Maehashi K., Ohto A., Yamamoto T., Asari M., Kashiwagi Y.) · 塩麹製造での熟成温度が残存酵素活性に及ぼす影響 (Effect of Temperature on Enzymatic Stability in Shio-Koji During the Maturation Process, 2015) · consultada el 25 de octubre de 2026

  8. 16

    Unas horas a 45–60 °C

    “甘酒は米麹に水を加え 45∼60℃で数時間糖化して作ら”

    日本食品科学工学会誌 (Maehashi K., Ohto A., Yamamoto T., Asari M., Kashiwagi Y.) · 塩麹製造での熟成温度が残存酵素活性に及ぼす影響 (Effect of Temperature on Enzymatic Stability in Shio-Koji During the Maturation Process, 2015) · consultada el 25 de octubre de 2026

  9. 17

    Lo óptimo, 55–60 °C

    “した もの で あ る が,そ の 際 の 至 適 温 度 は55〜60℃ とさ れ”

    日本衛生学雑誌 (Japanese Journal of Hygiene), Ui S. · 甘酒を原因食とする食中毒に関する基礎的研究 第III報 甘酒と食中毒細菌との関連について (Fundamental Studies on the Food Poisoning by Amasake. III. Growth of Bacteria in Amasake, 1959) · consultada el 25 de octubre de 2026

  10. 18

    A 50 °C o más no crecen las bacterias de intoxicación

    “甘 酒 の 製造 の た め に,糖 化 温 度 を50℃ 以 上 で 操 作”

    日本衛生学雑誌 (Japanese Journal of Hygiene), Ui S. · 甘酒を原因食とする食中毒に関する基礎的研究 第III報 甘酒と食中毒細菌との関連について (Fundamental Studies on the Food Poisoning by Amasake. III. Growth of Bacteria in Amasake, 1959) · consultada el 25 de octubre de 2026

  11. 19

    A 37–40 °C, olor de bacterias a las 24 horas

    “の 両 者 で は24時 間 で 芽胞 菌の 臭 気 を 認 め,”

    日本衛生学雑誌 (Japanese Journal of Hygiene), Ui S. · 甘酒を原因食とする食中毒に関する基礎的研究 第III報 甘酒と食中毒細菌との関連について (Fundamental Studies on the Food Poisoning by Amasake. III. Growth of Bacteria in Amasake, 1959) · consultada el 25 de octubre de 2026

  12. 20

    En los obradores, unas 9 horas

    “製 造 所 で は 大 体 この 温 度 条 件 で9時 間 く らい 糖 化 して い”

    日本衛生学雑誌 (Japanese Journal of Hygiene), Ui S. · 甘酒を原因食とする食中毒に関する基礎的研究 第III報 甘酒と食中毒細菌との関連について (Fundamental Studies on the Food Poisoning by Amasake. III. Growth of Bacteria in Amasake, 1959) · consultada el 25 de octubre de 2026

  13. 21

    Ningún perecedero, más de 2 horas fuera de la nevera

    “Don't leave any perishables out of the refrigerator more than 2 hours.”

    USDA Food Safety and Inspection Service · Molds on Food: Are They Dangerous? · consultada el 20 de octubre de 2026

  14. 22

    Las sobras, en 3 o 4 días

    “Use leftovers within 3 to 4 days so mold doesn't have a chance to grow.”

    USDA Food Safety and Inspection Service · Molds on Food: Are They Dangerous? · consultada el 20 de octubre de 2026

  15. 23

    En lo húmedo, el moho llega por dentro y trae bacterias

    “Foods with high moisture content can be contaminated below the surface. Moldy foods may also have bacteria growing along with the mold.”

    USDA Food Safety and Inspection Service · Molds on Food: Are They Dangerous? · consultada el 20 de octubre de 2026

  16. 24

    El moho no se huele

    “Don't sniff the moldy item. This can cause respiratory trouble.”

    USDA Food Safety and Inspection Service · Molds on Food: Are They Dangerous? · consultada el 20 de octubre de 2026